Kostelec nad Orlicí, náměstí