přivítání s Helenou, správcem kempu